Edición de El negro Juan Latino y reseña de Soñando caminos

 Hoy se ha publicado el número 26 de la revista Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, que incluye dos publicaciones mías. La primera de ellas es la edición de El negro Juan Latino, de Vicente Rodríguez de Arellano (1805), una novela olvidada y no muy valorada por la crítica, pero de gran importancia en el panorama de la España a principios del XIX, tal como intento justificar en la introducción de mi trabajo. 

En este trabajo llevamos a cabo la edición de una novela corta publicada en 1805 por Vicente Rodríguez de Arellano en su colección El Decamerón español: nos referimos a El negro Juan Latino. Consideramos que el texto tiene especial interés porque, a diferencia de lo que ocurre con la mayoría de los incluidos en esa selección, en este caso no parece haber dudas en cuanto a su originalidad, lo cual nos permitiría valorar a su autor ya no solo como traductor de obras extranjeras, sino como creador original en el género de la novela, que apenas tuvo desarrollo en la España decimonónica hasta la década de 1830. Además, el texto ofrece notable interés por suponer una incursión en el terreno de la narrativa histórica mucho antes de que ese género fuese habitual en nuestro país a la sombra de Scott; sorprende, a su vez, por adaptar a la sensibilidad de principios del XIX español un tema tomado en buena medida de la Comedia famosa de Juan Latino, del dramaturgo barroco Diego Jiménez de Enciso. El cotejo de estas dos obras revelará que aunque Rodríguez de Arellano utiliza el mismo personaje, la misma historia y los mismos motivos, le da a todo ello una significación muy en la línea de la filosofía de Rousseau, que tanto habría de influir en el Romanticismo, con especial atención a la educación y al lado más irracional del ser humano.

Podéis acceder a la mencionada edición de un modo totalmente gratuito haciendo clic aquí. 

El otro trabajo mío que se incluye en el nuevo número de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo es una reseña del libro Soñando caminos: Moratín y la nación imaginada, de Jesús Pérez Magallón. Es una obra imprescindible para todo trabajo académico que se pretenda llevar a cabo sobre Leandro Fernández de Moratín. Podéis acceder a mi reseña haciendo clic aquí. 

Espero que ambas novedades os sean de utilidad.